No exact translation found for متابعة عن بعد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic متابعة عن بعد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pour un meilleur suivi après la rupture avec la famille et davantage de types de solution
    زيادة المتابعة بعد الانفصال عن العائلة، ووضع المزيد من نماذج الحل
  • f) Coparrainage, avec l'Autriche, la Suisse et l'ESA, de projets complémentaires de télédétection à l'appui du développement durable des régions montagneuses;
    (و) التشارك مع سويسرا والنمسا والإيسا في رعاية مشاريع متابعة بشأن استخدام الاستشعار عن بعد في تحقيق التنمية المستدامة في المناطق الجبلية؛
  • f) Coparrainage, avec l'Autriche, la Suisse et l'ESA, de projets complémentaires de télédétection à l'appui du développement durable des régions montagneuses; et
    (و) التشارك مع سويسرا والنمسا والإيسا في رعاية مشاريع متابعة بشأن استخدام الاستشعار عن بعد في تحقيق التنمية المستدامة في المناطق الجبلية؛
  • Dans leurs allocutions liminaires, les organisateurs ont défini le cadre des discussions qui allaient suivre et ont mis en relief le potentiel des technologies de télédétection et d'information géographique dans la promotion du développement durable dans la région, ainsi que les contraintes qui entravaient à l'heure actuelle l'application des techniques spatiales dans les régions montagneuses.
    ومن خلال الخطابات الرئيسية التي قدمت أثناء حلقة العمل تم وضع إطار لمناقشات يقصد بها متابعة وتوكيد قدرات الاستشعار عن بعد وتكنولوجيات المعلومات الجغرافية في تحقيق التنمية المستدامة في المنطقة، إلى جانب الصعوبات القائمة في تطبيق تكنولوجيا الفضاء في المناطق الجبلية.
  • Sur la base de cette enquête, les produits nationaux LADA seront définis pendant la mise en oeuvre du projet LADA complet; Une étude à l'échelle du pays des variations de l'indice de végétation (NDVi) et une identification provisoire des points chauds et des points lumineux; Les institutions participantes ont constitué une base en vue du recueil harmonisé de données relatives aux indicateurs de pression, d'état, d'impact et de réaction aux différents niveaux, en particulier au moyen des techniques de télédétection et de la technologie SIG.
    • أنشأت المؤسسات المشاركة قاعدة للجمع المتّسق للبيانات المتعلقة بمؤشرات حالة الضغط والتأثير والاستجابة على شتى المستويات، ولا سيما بواسطة تقنيات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية. كما أجري تحليل أولي ضمن إطار نموذج "القوة المحركة - الضغط - الحالة - التأثير- الاستجابة" لتحديد مواقع تردي الأراضي ونوع التردي وأسبابه الأساسية وتأثير كل ذلك واتجاهاته وإمكانية متابعة تطوره بواسطة الاستشعار عن بعد.